экология gen.

[tanya553]

подскажите пожалуйста какое соответствие можно найти в русском, рядом стоит только значок с экологией, хотя тема нижнего белья...
engagement certifie dans le developpement durable.
Экологически чистый продукт (ткани) ??? уверена что есть точное соответствие в русском, но ничего не нашла.

[mumin*]

что за "значок с экологией"?
по ссылке картинки разных маркировок и их описания
http://www.foodtest.ru/znaki_sertifikacii.php

[Denisska]

=Экологически чистый продукт=
Не совсем так
Почитайте про développement durable
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B9%D1%87%D0%B8%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B8%D0%B5#.D0.A2.D0.BE.D0.BD.D0.BA.D0.BE.D1.81.D1.82.D0.B8_.D0.BF.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.B2.D0.BE.D0.B4.D0.B0

"устойчивое развитие" - не самый лучший перевод, но, похоже, это уже в узусе

[tanya553]

Спасибо большое!!!