agitation stockage

[OlyaD]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:таблица тех.обслуживания линии катафореза, раздел хранение катафореза

может быть смеситель для хранения?

кто-то перевел хранение смесителя, но мне не нравится

Заранее спасибо

[nouveau_venu]

по всей видимости этот продукт (просто не знаю, что такое этот самый картофелез:-))) ) имеет сыпучую или текучую структуру и данном случае agitation означает встряску или перемешивание продукта в хранилище, позволяющее избежать его оседания/затвердевания/уплотнения.