être concernés par

[rebeu]

Ребята, помогите пожалуйста. Как это правильно перевести.
Tous les animaux dont les DN (Le Document de Notification) n'aurront pas de poids de naissance ne pourront être concernés par l'inscription.
Спасибо огромное.

[svetlana_k]

Думаю, что так:
Все животные, в (официальных, наверное, т.к. в животных не разбираюсь)- документах которых не указан вес при рождении, регистрироваться не будут.

[rebeu]

Спасибо большое.