|
Subject: preuve de considération gen. Nous nous réjouissons de cette preuve de considération pour la situation et cette marque de confiance dans la valeur du projet autant pour X que pour la X et la région de X en particulier.Уважаемые коллеги, поделитесь идеями для перевода фразы, вот начало : Мы с удовлетворением отмечаем это свидетельство высокой оценки значимости проекта - проблема, как туда вставить preuve de considération и как увязать с autant pour X que pour la X et la région de X en particulier. заранее спасибо. |
| Мало контекста, неясно, о чем речь. autant pour X que - проект имеет значение как для Х, так и для Х. |
| You need to be logged in to post in the forum |