DictionaryForumContacts

 svetlana_k

link 2.09.2005 8:41 
Subject: мастер-класс
Пожалуйста, помогите перевести.

мастер-класс

Слово встречается в следующем контексте:

В понедельник бельгийский художник проведет мастер-класс для студентов художественного отделения.

Заранее спасибо

 nouveau_venu

link 2.09.2005 8:51 
Предлагаю atelier de formation

 brucha

link 2.09.2005 9:04 
тоже очень распространено (к сожалению) выражение master-classes

 svetlana_k

link 2.09.2005 9:11 
может, un cours de maîtrise подойдет?

 brucha

link 2.09.2005 9:22 
cours de maîtrise это скорее всего лекция четвертого курса в университете.

 Iricha

link 2.09.2005 12:23 
Абсолютно согласна с nouveau_venu !
Лично видела и слышала : atelier и atelier de formation.
В GOOGLE очень много ссылок.

 svetlana_k

link 5.09.2005 3:55 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo