|
Subject: фраза из договора gen. En cas de pluralite de vendeurs et/ ou acquereurs, ceux-ci contractent les obligations mises a leur charge conjointement et solidairement entre eux, sans que cette solidarite soit rappelee a chaque fois.В случае нескольких продавцов и/ или покупателей, последние принимают на себя обязательства, возлагаемые на них совместно и солидарно, без того, чтобы каждый раз напоминать (или отзывать?) о данной солидарности. Исправьте, пожалуйста, если что-то неправильно. |
| ...обязательства солидарности, которыми они связаны между собой без дополнительного напоминания об этих обязательствах или ...без дополнительного напоминания о связывающей их солидарности |
| спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |