DictionaryForumContacts

 Barriere

link 13.10.2011 15:21 
Subject: Вопрос портным sew.

Вопрос к тем, кто знает швейное дело или работу модельера. Как это называется на русском?
La poche plaquée

La poche à revers

La poche à soufflet

La poche passepoilée

 Gallo

link 13.10.2011 16:38 
Не претендую на 100-процентную истину, сужу по картинкам:

La poche plaquée - накладной карман

La poche à revers - прорезной карман с листочкой

La poche à soufflet - карман-портфель (так его, по крайней мере, в народе называли)??

La poche passepoilée - вытачной (или втачной, либо прорезной) карман ??

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo