Баланс французского предприятия account.

[Zoya Delerm- Shapkina]

Уважаемые коллеги! Передо мной баланс предприятия, французского. Прошу поделиться опытом, кому доводилось переводить его или встречался может его перевод на русский - переводится ли он как можно ближе к русскому варианту или же просто переводится? Заранее спасибо