|
Subject: partie mandante Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: La partie mandante a déclaré donner pouvoir au mandataire de, pour elle et en son nom:
Accomplir tous actes d’administration et de disposition à titre onéreux concernant les biens actuels et futurs de la partie mandante, quelle qui soit leur origine, savoir:
Donner ou prendre à bail tous biens meubles et immeubles,
résilier tous baux amiablement ou en poursuivre la résiliation,
demander toute majoration ou diminution de loyers ou fermages et en général exercer tous les droits conférés par les lois sur les baux à loyer, à ferme ou commerciaux,
faire effectuer toutes notifications, significations, sommations, assignations nécessaires et opportunes. Заранее спасибо
|