|
link 25.06.2011 20:33 |
|
Subject: Помогите с транслитерацией Дорогие коллеги, помогите, пожалуйста, с транслитерацией имени Pierre Romain Dampfhoffer. Фамилия похожа на немецкую, поэтому не знаю, какими правилами транслитерации воспользоваться.Спасибо! |
|
Ну, с именем просто - Пьер-Ромен. А вот фамилию обладатель теоретически может произносить как по-немецки Дампфхоффер, так и Дампфоффер с ударением на последний слог. Нет возможности спросить обладателя? :) |
|
link 26.06.2011 17:40 |
| Спасибо. Обладатель фамилии - один из руководителей компании Бристоль-Маейрс Сквибб. Перевожу декларацию этой компании, которую он подписал. |
| You need to be logged in to post in the forum |