DictionaryForumContacts

 servox

link 16.06.2011 23:21 
Subject: . Sa volonté de reconstruire ce qui fit la grandeur de son sport du temps de l’URSS est évidente tout comme à 3.000 kilomètres de là, au Kazakhstan où les coureurs locaux furent souvent présents dans les sélections de l’équipe de l’URSS.
Помогите пжста перевести

 marimarina

link 17.06.2011 6:34 
давайте разберёмся, что может быть в предложении непонятным!
главные члены предложения:
Sa volonté de reconstruire est évidente

reconstruire (quoi ?) ce qui fit la grandeur de son sport du temps de l’URSS

évidente (comment ?) tout comme à 3.000 kilomètres de là, au Kazakhstan

(qu'est-ce qui se passe au Kazakhstan ?) où les coureurs locaux furent souvent présents dans les sélections de l’équipe de l’URSS

какая часть предложения вызывает трудности?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo