|
Subject: культурно-досуговый специальность: постановщик культурно-досуговых программréalisateur de... |
| ...programmes d'animation culturelle? |
| manifestations culturelles |
| activités de loisir |
|
link 9.06.2011 12:26 |
|
Activités culturelles et loisirs. Учитесь гуглить! |
|
гуглить хорошо, но гуглить без ошибок ещё лучше - DE loisirs Activités можно organiser с réalisateur это не вяжется, тогда organisateur |
| realisateur de programmes culturels et récréatifs |
| тут имхо надо смотреть, что входит в обязанности этого постановщика: может он просто составляет программу (тогда organisateur лучше), а если номера самодеятельности для отдыхающих ставит, то réalisateur подходит больше |
| Réalisateur de programmes de loisir culturel |
| You need to be logged in to post in the forum |