DictionaryForumContacts

 lana2

link 25.08.2005 10:19 
Subject: дренчерная
Пожалуйста, помогите перевести. Дренчерная

Слово встречается в следующем контексте:охранно-пожарная сигнализация (ДРЕНЧЕРНАЯ)

Заранее спасибо

 brucha

link 25.08.2005 10:27 
Сложновато
Дренчерная система подаротушения я перевожу как système de déluge anti incendie.
пожарная сигнализация - système de détection incendie
охранная сигнализация - système de détection anti-intrusion

 lana2

link 25.08.2005 11:37 
Спасибо большое, Brucha,Вы очень помогли :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo