термины производства косметики cosmet.

[ignoila]

термины производства косметики

Уважаемые коллеги, в документах встретились термины из области производства косметики, в которой я - профан.
Помогите пож-ста, проблемы с двумя компонентами лака для ногтей:
Vernis amer - горький (?!) лак
Base anti­stries - выравнивающая (?) основа

и с нормой внешнего вида фасовки геля против морщин
Норма: Lecture Codes - считываемый (?) код
Критерий её приёмки: Lot et DLU sur Flacon - На флаконе № партии и DLU (?!)
Что такое здесь DLU, Словарный перевод не подходит.
Заранее благодарю подсказавших

[Denisska]

DLU = date limite d'utilisation?
пс - такой же профан

[Gallo]

про лак только могу сказать, он на самом деле горький, это чтобы отучить любителей погрызть ногти от этой вредной привычки

[ignoila]

Коллеги, спасибо!
М.б. подскажете на ту же тему
lot : ** , далее в той же строке "DLU : PAO"
DLU - значит, срок годности
А PAO?

[Denisska]

=А PAO?=
période après ouverture
http://forevergreen.eu/green_cosmetique/la-conservation-des-cosmetiques/
2

[ignoila]

Denisska, grand mersi!