|
Subject: министерство связи Помогите, пожалуйста, с певого взгляда термин казался легким, но очень сомневаюсь в его французском эквиваленте.
|
|
контекст? Можно и РТТ или http://fr.wikipedia.org/wiki/Postes,_t%C3%A9l%C3%A9graphes_et_t%C3%A9l%C3%A9phones_(France) Это чтоб французам понятно было |
|
link 3.05.2011 13:22 |
|
в каком контексте? потому что вышецитируемая служба РТТ исчезла в 1991 г., о чём ВП и упоминает: Création 1921 Disparition 1991 предложу варианты: le ministère français de la Culture et de la Communication le ministère des Postes et Télécommunications le secrétariat d'État à la Communication le secrétariat d'État des technologies de la communication |
|
Контекст: ДИПЛОМ: государственный университет телекоммуникаций и связи. На корке диплома печать. Печать: Министерство связи * государственный университет телекоммуникаций и связи и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |