DictionaryForumContacts

 vallisso

link 22.04.2011 8:54 
Subject: Цитата Сэнт-Экзюпери
Как эта цитата звучит в оригинале на французском? Я увы французского не знаю, а цитату хотела бы включить в посвящение своей дипломной работы :)
И если знаете, откуда она, тоже буду благодарна!

"Никогда не теряй терпения - это последний ключ, открывающий двери". Антуан дэ Сэнт-Экзюпери
По-английски она звучит так:
"Never lose your patience, because it is the last key to open the door"

 Fanette

link 22.04.2011 9:30 
"Ne perdez jamais patience, c'est la dernière clé qui ouvre la porte" - откуда не нашла.

 Fanette

link 22.04.2011 9:31 
Вот еще такой вариант встречается: "Ne perdez jamais patience. C'est souvent la dernière clé qui ouvre la porte... " A. de Saint Exupéry.

 congelee

link 22.04.2011 9:55 
По-русски он пишется "Антуан де Сент-Экзюпери" - на случай, если будете писать имя кириллицей.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo