|
link 16.03.2011 2:47 |
|
Subject: лунная дорожка на воде Подскажите, пожалуйста, как перевести фразу "лунная дорожка на воде".Заранее спасибо за варианты! |
|
la traînée de la lune sur l'eau ...Je suis le scintillement sur la neige croûtée Le chant de jubilation de Tsoai-Talee http://bernard-raquin.com/heureux-ensemble.com/forum/index.php?topic=48.125;wap2 |
|
link 22.03.2011 14:17 |
| Я словно лунный луч, скользящий по воде... (ну, если уж совсем поэтично) |
| You need to be logged in to post in the forum |