|
Subject: potabilisation Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
так как potable - питьевой, годный для питья может potabilisation - это очистка воды |
| "очистка воды с целью получения питьевой воды"... долговато получается. нет другого слова ? дело в том, что у меня два типа очистки воды: для получения питьевой воды и для получения технической воды... |
|
насколько я посмотрел в Гугле, то можно написать "очистка питьевой воды" и "очистка технической воды" например: www.akvametosintez.ru/prod.phtml хотя...может и лучше написать ваш длинный вариант. Пусть и длинный, зато правильный |
| You need to be logged in to post in the forum |