Tarif électrique, heure pleine, heure creuse, EJP, tempo

[buildtrotters]

Je recherche la correspondance en russe des termes suivants :
Heure pleine
Heure creuse
EJP
Tempo
Délestage

Merci

[nevelena]

Heure pleine - часы пик
Heure creuse - затишье
Tempo - temporaire

[Denisska]

Délestage - разгрузка
Heure pleine - часы пикового потребления
Heure creuse - "провалы" нагрузки (как правило - ночью)
=EJP signifie Effacement des Jours de Pointe=
почитайте здесь
http://www.fournisseurs-electricite.com/edf-ejp
в российской действительности я такого не встречал, возможно, придется давать описание, а по тексту писать "тариф EJP"

[Denisska]

=Tempo - temporaire=
не все так однозначно, м.б. и temporisation, т.е. задержка (напр. - включения)