|
На французский, как вы пишите, похоже, только очень много ошибок, иногда звучит смешно, сразу видно Гугл постарался: ) Хотя в принципе все понятно. Но я взяла на себя смелость немного подредактировать... Надеюсь, вы не обидитесь: ) Bonjour X,
Malheureusement, je ne suis pas très forte en allemand, mais j'ai appris l'anglais et le français à l'école et à l'université. Je vis et je travaille à Moscou, j'ai un jeune fils de mon précédent mariage et je suis divorcée. Je vais sans doute bientôt venir à Munich. Je suis quelqu'un de très calme et dans l'ensemble contente de ma vie. Mais sans une personne proche à côté, ma vie me semble à moitié vide.
J'ai regardé votre profil et il m'a beaucoup plu. Vous m'avez l'air très gentil.
Je vous remercie d'avance pour votre réponse et en espérant pouvoir vous rencontrer dans un avenir assez proche.
Cordialement et à bientôt,
Y
|