В англ.контракте фраза на французском

[Jousephine]

Подскажите, пожалуйста, я во французском ооооооочень плохо ориентируюсь. Пытаюсь переводить страховой сертификат (полис) с английского языка и вдруг в середине страницы фраза без перевода на английский:

Pour les Compagnie interessees sur la police, La compagnie Aperitrice

Что это такое?

[Denisska]

для компаний, являющихся выгодоприобретателями по данному полису, компания-основной страховщик

забыли перевести, видимо

[Jousephine]

спасибо!!!