rester du coté du manche

[Kamus]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Ceux qui entendent «rester du côté du manche» se préparent d’ailleurs à l’éventualité du règne de M.

Заранее спасибо

[OlyaD]

может быть что-то вроде "остаться у руля", хотя не уверена

[svetlana_k]

быть на стороне сильного

[Kamus]

merci!