DictionaryForumContacts

 Rys'

link 19.01.2011 10:48 
Subject: édito filmé
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
On teste mon édito filmé pour le site.
Заранее спасибо

 kemzlux

link 19.01.2011 11:52 
Возможно, речь идет о киноочерке

 kemzlux

link 19.01.2011 12:19 
или о киноиздании

 Lena2

link 19.01.2011 15:27 
édito это éditoriale, т.е. передовица, статья от редактора, редакционная статья. У вас, по-видимому речь, о выступлении редактора (или кого-то другого?), записанное на видео, которое потом размещают на сайте.

 Lena2

link 19.01.2011 15:27 
извините, éditorial

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo