DictionaryForumContacts

 La Reine

link 11.01.2011 11:11 
Subject: Как исправить ошибку? fr.
Заметила, что мультитран путает "стоять" и "стоить". В итоге, у него есть выражения (для французского языка, другие не проверяла) "стоить у двери" (être à la porte), "оставить стоить", "стоить вдоль" и т.п. Можно ли это исправить?

 mumin*

link 13.01.2011 13:51 
как раз сегодня человек размышлял:
http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=73601&topic=3&l1=3&l2=2#topic

 La Reine

link 17.01.2011 13:57 
Спасибо... Только получается - надо на каждую чужую фразу с ошибками комментарий отправлять? Не осилю, наверное :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo