DictionaryForumContacts

 Rys'

link 28.12.2010 13:52 
Subject: voitures à leviers и т.д. tech.
Пожалуйста, помогите перевести. Кто понимает в автомобилях.
Выражение встречается в следующем контексте:
Тысяча восемьсот девяносто четвертый год. Париж-Руан. Первый автомобильный конкурс...
On a donc présenté des voitures à leviers, à balanciers, à moteur hydraulique.
Как по-русски называются эти машины?
Заранее спасибо

 Denisska

link 28.12.2010 13:57 
с рычажным управлением?

 Rys'

link 28.12.2010 13:58 
à balanciers, à moteur hydraulique.
тоже определите если можно)

 schastlivaya

link 6.01.2011 14:42 
à moteur hydraulique-с гидравлическим приводом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo