|
Subject: Помогите, пожалуйста, перевести одно предложение Il existe entres les proprietaire et cerificats de droit de vote ci-apres crees, et de ceux qui pourront l'etre ulterieurement, une Societe Anonyme regie par les dispositions legales et reglementaires en vigeur et par les present statuts.
|
|
В тексте допущено множество ошибок, вероятно должно быть: Il existe entre les proprietaires de certificats de droit de vote ci-apres crees,... - Тогда фраза будет переводиться следующим образом: "Между владельцами созданных впоследствии сертификатов на право голосования и теми, кто может впоследствии стать ими, существует Акционерное общество, управляемое на основании действующих положений законов и регламентных актов и настоящего устава." |
| You need to be logged in to post in the forum |