трещины носят силовой характер

[Alex sed lex]

Пожалуйста, помогите перевести.
трещины носят силовой характер

Выражение встречается в следующем контексте:
• выявлено образование сдвиговых трещин с визуально заметной шириной раскрытия в местах перехода колонн наружных осей «А1» и «А2» по осям «2*», «3*», «4*» в стен, ограждающие лестничные клетки и поперечную разделительную стену, трещины носят силовой характер и являются весьма опасными

Заранее спасибо

[Lyra]

Как вариант
fissuration (fissures) sous tension
Что именно трескается? Бетон или металл (не очень понятно из контекста)?