|
Subject: переведите фразу "les retraites-chapeaux" Il prévoit notamment un nouveau prélèvement sur la dernière tranche de l'impôt sur le revenu et les plus-values de cessions, une hausse des prélèvements sur les stock-options et les retraites-chapeaux.
|
| предельные размеры пенсий |
|
2 kemzlux Не совсем так, посмотрите ссылку, там речь идет именно о пенсиях для "топов" предприятий (так же, как и опционы на акции, которые упомянуты в контексте) |
| Да, Denisska, Вы правы, это пенсионеры - менеджеры высшего звена и руководители предприятий, но их пенсии и являются предельными во Франции |
| You need to be logged in to post in the forum |