DictionaryForumContacts

 Romana

link 12.10.2010 23:06 
Subject: le montant déduit
Добрый вечер,
видно, к концу рабочего дня у меня уже стопор: не пойму, в каком смысле здесь déduit - сумма, вытекающая из.. или сумма за вычетом...
Бросьте, пожалуйста, свежий взгляд!

On entend par prix net le montant déduit des frais d’emballage, de port, de remise et de factures payées à l’autre partie pour l’achat des composants. Les éventuels équipements, logiciels, pièces de rechanges et services périphériques au Produits sont exclus du périmètre des commissions.

 kemzlux

link 13.10.2010 6:16 
Конечно же цена нетто - это цена за вычетом расходов на упаковку, транспортировку и т.д.

 Romana

link 14.10.2010 11:49 
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo