FILTRE REDUCTEUR COMPLETE

[Kalinka/Malinka]

Прошу помощи, в тексте встречаютс испанские и французские термины, которые я со своим немецким и английским не понимаю в принципе, поэтому прошу французов помочь! Перевожу упаковочное оборудование.
FILTRE REDUCTEUR COMPLETE- это фильтр для редуктора в комплекте?
FILTRE DU FILTRE REDUCTEUR-
FILTRE DU FILTRE SILENCIEUX- это фильтр шумоглушителя?
ELECTROVANNE SUR DEROULLE FILM-электроклапан для протягивателя пленки?
BIBINE MAGNETIQUE-
BASE DE CONNECTION ELECTROVANNES

[kemzlux]

FILTRE REDUCTEUR COMPLETE- это фильтр для редуктора в сборе
FILTRE DU FILTRE SILENCIEUX- это фильтр глушителя
ELECTROVANNE SUR DEROULLE FILM-электроклапан на протягивателе (приспособлении для перемотки) пленки
BOBINE MAGNETIQUE - катушка (обмотка) электромагнита
BASE DE CONNECTION ELECTROVANNES - соединительный элемент электроклапанов