Éveille-Chien

[Дмитрий Д.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: прозвище графа Мэнского (XI в.)

Заранее спасибо