d’organiser une semaine d’évasion culinaire

[vanilasky]

В принципе смысл ясен, но как перевести это красиво? встречается в данном контексте - , Nous sommes heureux d’organiser une semaine d’évasion culinaire à travers le monde et sommes ravis de vous faire déguster les saveurs gastronomiques locales et internationales concoctées chaque soir par nos différents chefs selon le programme suivant

[Lyra]

Устроить недельное (кругосветное?) путешествие в кулинарный рай (разных стран мира)