fond de verité

[И.К.]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Personne ne les a crus. Pourtant, il y avait un fond de vérité.

Заранее спасибо

[Veronique]

Никто им не поверил, хотя были основания.

[Iricha]

Никто им не поверил, хотя были по сути это была правда (хотя в их словах и была доля правды).

[Iricha]

Извините за опечатку, пишу ещё раз:
Никто им не поверил, хотя по сути они сказали правду (хотя в их словах и была доля правды).
ПРИМЕР ИЗ GOOGLE :
Il y a toujours un fond de vérité dans une rumeur.
Можно перевести : В слухах всегда есть доля правды.