DictionaryForumContacts

 Larky

link 7.07.2010 8:09 
Subject: modifier les status law
Пожалуйста, помогите перевести:" modifier les statuts, operation de liquidation" Выражение встречается в следующем контексте: les operations de liquidation doivent etre approuvees par une decision prise a la majorite necessaire pour modifier les status@
Заранее спасибо!

 Vikusia

link 7.07.2010 9:19 
речь идет, насколько я понимаю, о внесении изменений в устав (уставные документы) организации в связи с действиями по ликвидации.

 Denisska

link 7.07.2010 10:27 
смысл в том, что для одобрения требуется то же число голосов, что и для внесения изменений в устав

 Larky

link 7.07.2010 10:59 
Спасибо!
Кажется разобралась с вашей помощью))))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo