название должности (информатика)

[Elena Beau]

скажите пожалуйста как лучше по французски
инспектор программист? (запись в трудовой книжке)
Может кто переводил уже?

[Elena Beau]

неужели никто не знает?

[kemzlux]

l'inspecteur programmeur

[Elena Beau]

я тоже так думала
а это не калька?

[kemzlux]

Во всяком случае во франзуцском интернете есть такая должность (http://costkiller.net/salaires/metier/Salaire-Fonctionnaire-Inspecteur-programmeur-systeme-exploitation.htm)