бородино

[maksimka]

доброе утро, кому нибудь уже встречался перевод Лермонтова? Мне нужны только эти строки. спасибо

Скажи-ка, дядя, ведь не даром
Москва, спаленная пожаром,
Французу отдана?

[Spindel]

По-французски не знаю, но есть латинский перевод, плод изумительного искусства
“Dic senex, haud quidem frustra
Fuisse Mosquam igni ustam,
Et Francogallo datam?
etc ab Andrea Curascinio