DictionaryForumContacts

 jenny86

link 18.06.2010 11:46 
Subject: répétion
Пожалуйста, помогите перевести.
répétion, tutélaire civile,
Слово встречается в следующем контексте:

Dès qu'il s'avère possible et nécessaire, et dans le but d'éviter des répétions de dépositions du mineur, les magistrats du Ministère public de l'aire tutélaire civile et du crime articulent entre eux des procédures et stratégies.

Заранее спасибо

 ZZTe

link 18.06.2010 12:15 
Первое слово - это, по-моему, опечатка (répétition). Тогда получется "чтобы избежать повторной дачи показаний несовершеннолетним"

 jenny86

link 21.06.2010 13:35 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo