DictionaryForumContacts

 Anina

link 4.06.2010 17:08 
Subject: Art Manager ling.
Bonjour, pouvez-vous m'aider a traduire "Art manager" en francais et en russe
Merci

 Denisska

link 4.06.2010 18:08 
Qu'est-ce qu'il (elle?) fait?
например - responsable art/арт-менеджер

 Anina

link 4.06.2010 18:11 
Art managers, also known as art directors, are self-employed or work for ad agencies, art galleries, graphic design companies, motion picture and publishing organizations. They need a combination of artistic and managerial skills. Communication, organization, project management and personnel skills are key traits in this artistic profession.

 Denisska

link 4.06.2010 18:14 
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp
I'm not sure if it suits you
"Арт-директор" в русском, вроде, прижилось

 Anina

link 4.06.2010 18:15 
Directeur artistique - est-il possible, cette traduction-la?

 Denisska

link 4.06.2010 18:18 
ouais, y a plein de liens sur www:yahoo.
en voilà un
http://fr.wikipedia.org/wiki/Directeur_artistique

 Anina

link 4.06.2010 18:25 
Merci beaucoup pour l'aide

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo