DictionaryForumContacts

 nizogor

link 2.06.2010 16:05 
Subject: правоприменительный акт law
Уважаемые коллеги, помогите осилить термин "правоприменительный акт"
в контексте:
К таким событиям относятся: стихийные бедствия, военные действия, принятие государственными органами или органами местного самоуправления нормативных или правоприменительных актов и иные действия, находящиеся вне разумного предвидения и контроля Сторон.
Английскую версию я нашел low-enforcement act
Заранее спасибо огромное!

 Denisska

link 2.06.2010 20:44 
actes d'application de la loi

law-enforcement act это вроде обеспечение правопорядка (омон и пр.)?

 Elena Beau

link 2.06.2010 21:42 
да
law- inforcement act
это больше к полиции относится...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo