|
Subject: mucosécretion microsc. контекст: "Microscope :1) Trois biopsies examinées sur trois niveaux de coupes. Elles ont intéressé une muqueuse corporéale dont l'architecture et la mucosécrétion sont normales. Le chorion est oedémateux, parsemé de quelques éléments inflammatoires mononucléés. li n'a pas été observé d'Helicobacter pylori. Absence de signe de métaplasie intestinale et de dysplasie." mucosécretio...в нэте встречала нейросекрецию (совокупность процессов синтеза и выделения нейрогормонов специализированными нервными клетками), но что за муко-секреция? секреция слизи?(Муко- (myco-) — приставка, обозначающая: 1. Слизь. 2. Слизистую оболочку.) |
|
м.б. выделения слизистых оболочек ?? |
| Gallo, похоже... |
| слизистая секреция |
| тогда уж секреция слизистой (оболочки) :) |
|
link 18.05.2010 20:54 |
|
выделения слизистых оболочек мне больше нравится секреция это и есть выделения вариант Gallo звучит более по русски, что и требуется в данном случае насколько я понимаю.. |
| я написала секреция, термин несомненно используется в среде медиков |
|
link 19.05.2010 18:47 |
|
да согласна с boohoo среди медиков используется тогда можно и мукосекреция написать если уж совсем по научному надо.. мне както довелось в медакадемии медицинскую терминологию преподавать.. так в учебнике для 1 курса было это.. |
| You need to be logged in to post in the forum |