DictionaryForumContacts

 Rys'

link 17.05.2010 15:59 
Subject: tir à l’épaulée hunt.
Пожалуйста, помогите перевести. Про охоту на кролика.
Выражение встречается в следующем контексте:
Il faut bien surveiller les allées, et puis alors le tir c’est ultra rapide c’est carrément du tir à l’épaulée, sinon, ça va tellement vite.
Заранее спасибо

 groz

link 17.05.2010 18:05 
стреляете не целясь, но от плеча, наверно можно сказать "навскидку"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo