|
Subject: компетентные органы Пожалуйста, помогите перевести на фр-й.Выражение встречается в следующем контексте: В компетентные органы Заранее спасибо |
| aux autorités compétentes |
|
Нет, лучше сказать A l’attention des organismes compétents или |
| Можно еще: A qui de droit. |
|
link 13.01.2005 12:57 |
| мне кажется, чаще употребляется autorités competentes, вариант Кассандры больше дается как "всем заинтересованным лицам" |
| В принципе согласна. |
| You need to be logged in to post in the forum |