DictionaryForumContacts

 marinefish

link 28.04.2010 19:12 
Subject: finition point bourdon
помогите, пожалуйста перевести эту фразу. это из каталога одежды. контекст:
Taille élastiquée dos et fermée par zip + bouton. Un volant contrastant vient lui apporter
une petite touche de fantaisie. Finition point bourdon. Doublée pur coton.

 mumin*

link 29.04.2010 6:38 
отделка вышивкой
point de bourdon выглядит так:

по-русски такое называется "гладьевой валик"
http://www.panna.ru/masterklass/glossary/#валик

 marinefish

link 29.04.2010 8:33 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo