|
link 13.04.2010 6:53 |
|
Subject: compte livret Grand Format Справка из банка о состоянии счетов, где указаны различные виды сберегательных книжек. Подбросьте пожалуйста ваши варианты перевода данного счета. Не могу подобрать, чтобы нормально звучало по-русски. Спасибо
|
| а например Livret A вы как перевели ? |
| это специфические для местных реалий сберкнижки, нельзя в оригинале оставить ? типа - сберкнижка Livret A, сберкнижка Grand Format ? |
| You need to be logged in to post in the forum |