DictionaryForumContacts

 lucy_

link 1.04.2010 8:44 
Subject: pаr suite d’une décision de retrait d’un permis de conduire étranger
Здравствуйте, помогите, пожалуйста перевести предложение:

Je déclare solonnellement ne faire l’objet d’une interdiction de conduire les navires pаr suite d’une décision de retrait d’un permis de conduire étranger

Спасибо!

 kemzlux

link 1.04.2010 9:52 
Я официально заявляю, что мне не запрещалось вождение судов в связи с решением об изъятии иностранного водительского удостоверения

 congelee

link 1.04.2010 22:57 
Хм... А для судовождения тоже "водительское удостоверение"? Или как?

 kemzlux

link 2.04.2010 4:55 
Можно сказать международное удостоверение на право управления судном

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo