DictionaryForumContacts

 re-na

link 4.07.2005 9:03 
Subject: limiteur a friction
Пожалуйста, помогите перевести сочетание limiteur a friction.

Выражение встречается в следующем контексте: Protegée par un limiteur à friction, la vis d'alimentation est animée par une chaine située sur le coté droit du cueilleur.
речь идет о жатке.
Заранее спасибо

 brucha

link 4.07.2005 13:27 
по моему, речь идет о limiteur de couple à friction, slip friction clutch по англ. А как по русски не знаю.

 brucha

link 4.07.2005 13:30 
фрикционный ограничитель крутящего момента ? www.fam-drive.ru/Production/drive-facility/roller-facility.shtml

 re-na

link 4.07.2005 13:59 
спасибо, по смыслу подходит

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo