Турецкий нотариат

[russiangirl]

Приветствую, коллеги! Нотариальные документы из Турции часто подписаны "уerine imzaya yetkili katip/başkatip" или просто "imza yetkili katip", стоит ли это переводить дословно "Главный служащий/Служащий с правом подписи" или имеет смысл перевести как "Исполняющий обязанности нотариуса (с правом подписи)", по факту эта должность совпадает с ВРИО, видимо. Кто знаком с реалиями турецкого нотариата?

Ничего не нагуглилось вразумительного, на тюренге тоже толком нет ничего https://tureng.com/en/turkish-english/imzaya yetkili