off letny: pirozhki gen.

[vittoria]

[Erdferkel]

кстати, вышеупомянутый экономист-специалист был вегетарианец, я сама ела блюда с мясом, а его угощала вегетарианскими вариантами
а он мне за это приносил в подарок ломоть сыра и помидор :-)
но в жизни есть не только еда
http://www.forbes.ru/news/312679-sud-vpervye-obyazal-otvetchika-molitsya-za-zdravie-isttsa

[marcy]

дома да.
в ресторане, безусловно, заказывает мясные блюда :)

[marcy]

http://www.goodhouse.ru/home/pets/mama-ovcharka-papa-podlecz-ocharovatelnye-deti-nezakonnoj-lyubvi/?utm_source=facebook.com&utm_medium=social&utm_campaign=targetings-goodhouse&utm_content=instant#0_5__0_542_0

шарпей + немецкая овчарка – очень смешно получилось :)

[NataRomanoff]

На породном форуме прочитала историю, как у кобеля басенджи случилась любовь с бассет-хаундихой. Мы даже не смогли придумать комбинированное имя, настолько похожи названия и настолько разные породы )) Щены получились обалденные, шустрые, яркие, похожие на биглей, но с очаровательными бассенджиными складочками на лобиках.
Мы всем форумом гадали, как же басенджи и бассет сумели ))) любовь, не иначе.

[eye-catcher]

это всё фотошоп, я так понимаю?
пока до дела не дошло?
хотя нынешний технологии позволяют предположить, что может получиться - раньше ведь такой возможности не было.

[eye-catcher]

NataRomanoff,
а фото нет?

[marcy]

нет, это не фотошоп, судя по всему

технические всё возможно, если она большая, а он маленький.
наоборот, увы, сложно :)

[NataRomanoff]

eye-catcher, тему на Салонге, с фотографиями, уже прикрыли (там были незабываемые фото бегущих псов с развевающимися ушами ))), нашла только вот такое: http://pesiq.ru/forum/showthread.php?t=25442

[Erdferkel]

Питски = питбуль + хаски - натуральная собака Баскервилей :-)
"как они сумели" - напомнило шуточку про Ameisenbär
http://www.witze-charts.de/witz_447.html

[marcy]

ну что Вы, с такими розовыми ушками и языком…
***это Вы баскервилей не видели***, как говорила моя бабушка :)

[mumin*]

[marcy]

это она верхом на баскервиле?
ШЕДЕВР!

[Эссбукетов]

Английский экономист Томас Мальтус объяснял все беды избытком людей на Земле и оставил после себя двенадцать детей.

[Erdferkel]

реклама

ответ конкурентов

[Jannywolf]

Неплохая подборка "пирожков":
http://www.adme.ru/svoboda-narodnoe-tvorchestvo/pirozhki-protiv-osennej-melanholii-785360/

[mumin*]

[Эссбукетов]

Медведь убежал из зоопарка, не могут найти. Наконец звонит бабуля:
- Ой, ко мне во двор забежал медведь и забрался на дерево! Мне страшно, уберите его!
Приезжает мужик с малюсенькой собачкой, даёт бабуле ружьё, указывает на собачку и говорит:
- Бабуля, это Кефирчик. Я сейчас залезу наверх, тряхну ветку, медведь свалится, Кефирчик схватит его за яйца и потащит в зоопарк.
- Хорошо, сынок, а зачем же мне ружьё?
- Если вместо медведя свалюсь я, стреляй в Кефирчика!

[Erdferkel]

сидят две коровы на ветке, вяжут...

[vittoria]

http://meduza.io/quiz/pomnite-li-vy-voynu-i-mir?utm_source=email&utm_medium=vecherka&utm_campaign=2016-02-17

[marcy]

***а Вы начинайте любой прием пищи с белка :) не куриного, а в принципе чего-нибудь белкового. завтрак с глотка молока или ложки творога.обед - с куска мяса. а потом уже ешьте всё, как всегда. когда Вы начинаете с белка, чувство голода долго не приходит. это такой секрет:)***

vittoria, проверила, правда твоя!
ложка творога в начале трапезы творит чудеса.
спасибо за умный совет!

[vittoria]

marcy, спасибо за фидбек! я очень рада!!

[SRES**]

я тоже попробовала. перед обедом съела ложку körniger Frischkäse, теперь сижу и думаю, подействовало или нет :)

[NataRomanoff]

Я тоже проверила этот совет в выходные. Овсянка вопреки обыкновению не провалилась в течение ближайшего часа, так что я вполне смогла продержаться до (позднего) обеда. Супер, очень благодарна за тип ))

[SRES**]

http://www.t-online.de/tv/sport/fussball/id_77024162/klopp-macht-dolmetscher-das-leben-schwer.html

[marcy]

видимо, карма справедлива.
он не любит переводчиков – и ему, будто в отместку, попадаются не самые лучшие.
когда-то уже выставляли катастрофически плохой перевод на русский на какой-то его пресс-конференции.

я бы перевела «придётся попотеть».
без фразеологизмов.

[eye-catcher]

Взгляд в объектив через 30 лет

http://www.adme.ru/tvorchestvo-fotografy/notitle-1191460

[SRES**]

я бы перевела «придётся попотеть».

придется попотеть, чтобы не вышло типа "и я там был, мед-пиво пил, по усам текло, а в рот не попало" :)

[marcy]

спортсменам пить низзя :)

[SRES**]

...чтобы победа не сказала нам: "Хороша Маша, да не ваша!" :))

[vittoria]

[Эссбукетов]

[Erdferkel]

как хорошо, что мы все такие разные! :-)

[marcy]

и по-своему прекрасные :)
какие великолепные цветовые решения и композиция

[Эссбукетов]

Физика Нильса Бора, находившегося с визитом в СССР, спросили, как он находит качество «Жигулевского» пива.
- Вы даже не представляете себе, какой это серьезный вопрос, дело в том, что естественные науки в Дании финансируются пивной фирмой Carlsberg. Поэтому все естественники поддерживают своих благотворителей и пьют только Carlsberg. В свою очередь другая пивная фирма, Tuborg, поддерживает гуманитариев, и, следовательно, гуманитарии пьют только пиво Tuborg.
- Ну, а как вам наше пиво?
- Главное, что не Tuborg.

[Эссбукетов]

[Эссбукетов]

Софа упала и разбила себе подбородок. Но не страшно - у нее есть второй.

[vittoria]

Я вас любил. Любовь еще (возможно,
что просто боль) сверлит мои мозги,
Все разлетелось к черту, на куски.
Я застрелиться пробовал, но сложно
с оружием. И далее, виски:
в который вдарить? Портила не дрожь, но
задумчивость. Черт! все не по-людски!
Я Вас любил так сильно, безнадежно,
как дай Вам бог другими -- -- -- но не даст!
Он, будучи на многое горазд,
не сотворит -- по Пармениду -- дважды
сей жар в груди, ширококостный хруст,
чтоб пломбы в пасти плавились от жажды
коснуться -- "бюст" зачеркиваю -- уст!

[Эссбукетов]

вдогонку к достоверной редакции классики
http://d-konstantinov.livejournal.com/751835.html

[Erdferkel]

да... очередная ринограденция :-)

[Эссбукетов]

обременившись работкой во внеурочное время, чуть не выдал "и скреплено моей должностной печалью"

[marcy]

красиво! :)
моя самая крутая опечатка за все годы:

читаю вашу «Еврейскую газету» с погромным интересом

[Эссбукетов]

хорошие новости - быть вегетарианцем невозможно!

http://newsblog.drexel.edu/2016/02/24/thinking-of-becoming-a-vegetarian-well-you-cant/

[Эссбукетов]

End Vegetable Cruelty

In the book, Smith also challenges the most common defense of vegetarianism — the “sentientist” argument — which claims that eating animals is cruel because they suffer. This defense assumes that plants, by contrast, do not suffer.

Smith, however, cites a great deal of empirical evidence to support that plants are sentient and can also suffer. “Plants have biochemical reactions to noxious stimuli that are very much like ours,” he said.

For example, Smith explains that plants thrive in diverse communities, but that conventional agriculture has created unnatural settings where plants live alone — corn with corn, wheat with wheat and so on. In these settings, plants are more susceptible to diseases, which farmers prevent by dousing them in pesticides that will keep them alive just long enough to harvest. This is harmful to the plants, to the land and to the people who consume them. If plants were allowed to live in diverse communities, claims Smith, they would be “happier” and healthier, and thus, so would we. “By treating them well, we treat ourselves and our world well,” he said.

[marcy]

***хорошие новости: быть вегетарианцем невозможно!***

плохие новости: в жизни многое оказывается не тем, чем кажется на первый взгляд.

[Эссбукетов]

***не тем, чем кажется на первый взгляд***

давайте присмотримся повнимательнее

[marcy]

картинка просто блеск!
напомнила мне другую твою ссыль.

http://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1739061526324262&id=100006612937708

жаль, что на английском форуме пере-бдительный модератор закрыл ветвь про армию. а то бы я там публикнула :)

[Эссбукетов]

Weekends made easy:
1. Plan something.
2. Do nothing.
3. Regret everything.

[eye-catcher]

*Im Allgemeinen haben die Schweizer gegenüber Ausländern die Haltung, sie sollten dankbar sein, hier leben zu dürfen. Bei der kleinsten Kritik an der Schweiz kommt der Spruch, den ich so satthabe: «Wenn es euch hier nicht gefällt, dann geht doch zurück in euer eigenes Land!»

История одной девушки из Афганистана в Швейцарии:

http://campus.nzz.ch/politik/das-ist-meine-geschichte

[marcy]

про отца хорошо написала. многие подходят к понятию «интеграция» столь примитивно, что измеряют её одним лишь уровнем владения языком.
+ хорошая мысль:
Das Leben erschiene in einer ganz neuen Perspektive, wenn auch die Menschen hier alles, was sie haben, mit Dankbarkeit entgegennehmen und leben würden. Denn auch sie unterscheidet rein gar nichts von den Menschen, die in einem Kriegsland leben – sie hatten lediglich das Glück, im richtigen Land geboren worden zu sein.