|
Subject: Немецкий менталитет
|
|
link 14.08.2006 10:41 |
|
SRES, добрый день! "Будь проще. И к тебе потянутся люди (Великий философ древности Ларошфуко" Только сначала трижды подумайте, а то ка-а-а-ак ВСЕ потянутся, замучаетесь по рукам бить. :)) |
| Ослик, Вы же не перестали после зубров со мной разговаривать?? это сонник такое говорит, не я, честное слово, вот Вам крест! |
|
Доброе утро, donkey_hot! :) А мы ведь его постоянно на плаву держим - так может и не пропадет ;) И пожелаем ей *аццкеру :)* удачи! Я в сонники не верю, хотя у меня была и с ними смешная история. Значит, приснилась мне какая-то белиберда *не суть важно, но значение ее мне вдруг захотелось узнать* Моя двоюродная сестра - шпециалист в этом деле - имела на руках невозможное количество всяких сонников, поэтому не было даже сомнений, кому звонить :)) Я упала пацтол :)) А про зубров... Вы их видели или сами зубром были? |
|
link 14.08.2006 10:52 |
|
Мдя, Виттория, лучше б не спрашивал. :( Ну их в... пень, КРС он и есть КРС. Вас действительно интересует моё мЭню-ю? Гроссе, ЛОЛ! Неее, не сам зубром был. Видел. А они такие бооольшие. Тааакие страшные. |
|
Ослик, а что у Вас во сне было с Зубром? Кстати, он был один или со стадом? Итак: |
|
2 donkey_hot Главное, что Вы на них не сидели, а зубры бы при этом не бегали... Вы знаете, меня, правда, интересует, чем кормятся Ослики. Крайне неожиданное решение - Пепси...Стало быть, поколение Осликов тоже выбирает Пепси...мда... |
| Вот и верь после всего этим сонникам... |
|
link 14.08.2006 11:08 |
|
Марцы, у нас с Зубром во сне ничего не было! Их было целое стадо, но я тоже быстро бегаю. FREEEEDOOOM! Йеех-хаа! Сво-бо-ду по-пу-га-ям! (С) С полом как-нить разберёмсси.. :) Поправочка: незамужняя женщина |
| Почему незамужняя? По взгляду чувствуется? |
|
link 14.08.2006 11:15 |
|
Виттория, всё гораздо проще, сок - без упаковки, а значит, его трудней из столовой выносить и складировать у себя "in one secret place". А пепси - в маленьких бутылочках. marcy - флюиды долетают :) |
| А разве для Осликов характерно делать запасы, или это так болтливые хомяки влияют ? ;) |
|
опять высказываю чисто субъективное мнение: второе объяснение снов мне кажется более правдоподобным *если можно так сказать про сонник :)))*, потому что больше подходит под мое представление о зубре :) пользуясь случаем: здравствуйте, marcy! :) to donkey_hot: |
|
link 14.08.2006 11:31 |
|
Виттория, запасы нужны ВСЕГДА! Именно потому что кругом много хомяков... Гроссе: под дооожЛем? ну не знаю....может и классные ощущения... а когда проснулись, какие были? :) |
|
link 14.08.2006 11:35 |
| Фьюить! (вытирает монитор) Под это дере...гм...эту ветку уже более 1000 раз сходили. |
|
не менее приятные :))) *я догадываюсь, о чем Вы подумали ;)))* Просто я сплю с открытым окном, а в ту ночь был сильный ливень. На утро была я свежая и бодрая, как будто всю ночь под дождем бегала :)) |
| Яяясно, хомяки, стало быть, недобрые кругом. Запасы делают, а с Осликом не делятся. :( |
|
2 donkey_hot хотела Вам давно предложить писать вместо over and out aus und vorbei. или плохая идея? |
|
Есть ещё один вариант, дающий бОльший простор для манёвров: ...und tschuess! |
|
я вчера услышала такое: ciao mit ao tschüß mit ь правда, значение не самое дружелюбное: расставание с пинком под... для скорости... :) |
| причем такое tschuess заскатистое, в духе дятла Вуди - чу-У-У-с :)) |
|
link 14.08.2006 11:51 |
|
"не менее приятные " Гроссе, тогда Вам очень повезло :0 Виттория, хомяки...они не недобрые...они по своему несчастны...их жалеть надо. И иногда делиться с ними. |
|
**И иногда делиться с ними** а они себе всё в МЕШКИ, в МЕШКИ, в МЕШКИ.... беееедьненькие |
|
я бы сейчас со вздохом облегчения сказала: "Ух, пронесло!!...", но боюсь, тогда Вы не поверите, что мне повезло :))) Потому скажу: "Так точно, сэр" и звонко щелкну каблуками :) |
|
link 14.08.2006 11:56 |
|
а что такое "aus und vorbei"? Я из англ. радиобмена кой-чё помнню: 10-4 это значит: Вас понял. Приступаю к выполнению (zB надрать этим гадам их чёрные задницы!) over and out - конец связи Я на рации почти год отсидел... А из немецкого нифига не помню. |
|
Помню, в редакции конкурирующей газеты на стене висел плакат со следующим афоризмом: «Мужчины любят женщин женщины любят детей дети любят хомячков а хомячки никого не любят». Смысла не понимаю, но тоска безысходная:(( 2Ослик А «Roger» помните? Вы как – Roger? |
|
link 14.08.2006 12:03 |
|
Гроссе! Какая Вы бравая зольдатику! Мы возьмём Вас в роту почётного караула и наградим орденом Бани за гуляние под дождём! Виттория, ну почему, почему Вы не любите хомячков? Марцы: Roger - было моё самое любимое слово. Ксати, личинка на стебелёк вылезла, чи ще ни? Шо она себе думае, цилый вик у води сидэты? |
| Эх, в том-то и дело, что люблю я хомячков, Ослик. Было у меня их очень много. собак не было, попугаев не было, а хомяки были. Неправильно подумали про меня, а я даже галс не меняла :) |
|
надеюсь только, что вахту не буду нести вахту только под дождем :)) а за орден - спасибо! :) |
| а ведь у Вас, Grosse, уже и Оскар есть, если я не ошибаюсь? :) |
|
link 14.08.2006 12:18 |
|
марцы: срочно снимаю вопрос личинку пардон промухал тчк Виттория, я в Вас ошибался! Извините, привет Вашим хомячкам от наших хомячков! |
| У меня их нет, я их только раздаю, когда предстваляется случай выставить себя высокой блонДинкой :) |
|
Ослик, а наши хомячки сейчас в отпуске, вместо них один баальшой морской свин. Ничего, если я ему передам привет? Кстати, Кайве при встрече почешите от меня за ухом. |
| Grosse, бландина-то из Вас не очень щедрая, надо сказать ;)) |
|
link 14.08.2006 12:40 |
|
Grosse, Вы меня совсем запутали - так нести вахту или не нести вахту? или нести, но только под дождём? или не несли если под дождём? Виттория, спасиб, почешу. Передавайте большой привет большому свину! Большому Свину - Большую Морковку! так что же такое aus und vorbei? |
|
to vittoria: так ведь и бландина-то ненастоящая :)) to donkey_hot: |
|
2 Grosse не, ну как же без вахты?? 2 donkey_hot |
|
Дина, извините, я не видела, что Вы мне сказали персональный «гутен таг». Не менее персональный – цурюк! 2Ослик |
|
2Vittoria Кстати, тебе не кажется, что мы давно не пополняли наших запасов «рiдной мови»? Ты маешь рацiю = ты права:)) |
|
2 marcy а знаешь, кажется! причем даааавноооо :)) |
|
link 14.08.2006 13:18 |
|
Дамы! Всем пока! Спасибо за поддержку. donkey_hot over and out / aus und vorbei / усё (голосом Папанова) |
| Вообще "over and out" у нас просто "Ende". :) |
|
Disconnected... До связи, donkey_hot! |
| Кстати, привет всем!! :) |
| Привет, greberli! наконец и я с Вами поздоровалась :) стало быть, я была не так уж далека со своим the end.. |
| greberli, а нет ли у Вас для меня какого-нибудь бесполезного слова? :) |
| Сейчас придумаю, vittoria! :) |
| давайте, greberli! :) я тоже подумаю и выдам Вам что-нибудь эдакое...Вы знаете прищепку для белья, чтобы оно на веревке держалось? |
| В смысле Wäscheklammer? |
| Класс! знаете...хм-хм...думаю дальше :) |
| И еще есть Nasenklammer, который у пловчих-синхронисток на носу. :) |
| а я ее всегда прищепкой называю...хотя может и неправильно :)) действительно, бесполезное хорошее слово. спасибо! |
| А как Вам "Rautetaste", т.е. клавиша на телефоне со знаком "#" |
|
богато! у нас это зовется знак "решетка" |
|
2 donkey_hot "Только сначала трижды подумайте, а то ка-а-а-ак ВСЕ потянутся, замучаетесь по рукам бить. :))" Эт точно, может непоздоровиться:))) Самое главное - научиться быстро бегать:))) |
| О, SRES, привет и Вам! В пылу бесед не поздоровалась :( |
| Привет-привет, несравненная vittoria!:))) |
| SRES, Ослик, наверное, икает, так часто Вы его сегодня цитируете ;)) |
| Echt? |
|
2vittoria А вот Вам ещё одно слово - Knuddelding:))) |
| SRES, а как это по-русски? ;)) |
|
2SRES Здравствуйте! А как Knuddelding будет по-русски действительно интересно. :)) 2vittoria |
|
А без понятия:))) Надо спросить greberli!:))) Белое, пушистое, нежное и удивительное:))) |
|
2 greberli :)) к сожалению, это, действительно, немецкая реалия. из-за этого вечером, когда темно, хожу только по асфальтированным дорогам :( |
| Привет, greberli! Только что у Вас хотела спросить!;))) |
| а greberli сам хотел бы знать. Что, SRES, делать будем? ;))) назовем кнуддельдинга пушистиком? :))) |
|
vittoria! Пушистый вариант уже дан выше! Кто больше? |
| то было прилагательное, я округлила до существительного, SRES! предлагаю еще стандартные "зайка" и "лапочка". Уступаю место нашим джентльменам :))) |
| vittoria, они куда-то все попрятались!:))) |
| SRES, Вы тоже заметили? :((( |
| А то ж! |
|
сейчас... 2 greberli |
| и всё-таки, что же такое скрывается за словом scmelzglätten??? |
|
не понимаю, неужели кому-то нравится быть Zuckerschnecke или Honigkuchenpferdchen... А доброе утро всем! :)) |
|
Доброе утро! Вика, может, и не нравится, но если человек Honigkuchenpferdchen – то как его ещё назвать? Или ты предлагаешь универсальное «рыбка-птичка»? |
|
Привет, Лиля! из универсала предлагаю еще "зайку" и "куколку". Кстати, интересно, неужели кому-то нравится быть "рыбой моей"? **но если человек Honigkuchenpferdchen – то как его ещё назвать** оченно хотелось бы посмотреть на такого человека, если честно :) |
|
Это человек с Honigkuchenpferdgrinsen, имо. Есть такие, не только в гугле. Рыбой нет – а вот рыбкой, пожалуй, и не совсем abartig. Вопрос только – кто рыбак? |
|
не, ну это тебе не нравится "рыба", а я тут сама недавно слышала как один ув. ген. дир. называл свою не менее ув. "рыба моя", и она просто таяла... :) хотя безусловно, рыбак рулит! О Grinsen не подумала сразу, а ведь могёт быть... |
| ув. ген. дир. – акула отечественного бизнеса? |
| скорее, лещ или, как сказала была одна ув. фонетистка одного в летах одного ув. ВУЗа, леСЧ, потому что "в моем обиходе нет фонемы Щ" (конец цитаты)) |
| В общем, ещё тот карась:) |
| первое "одного" было лишнее. руки печатают быстрее, чем голова соображает. сорри :) |
| не, тогда уж лучше быть "сахарной улиточкой"...А "улиточка" разве не звучит как-то ругательно? |
| Не ругательно, но без сахарной пудры просто Schnecke не сильно ласкательно. Meine Schnecke = meine Tussi, имо |
| я имела ввиду русский, marcy. а у тебя утром интерференция всё в одну сторону работает - иноземную :) |
| A что, по-русски можно кого-нить «улиточкой» назвать? Типа – дама с домиком? |
|
представляешь, можно! в яндексе очень много "улиточек моих", которые в зависимости от разных обстоятельств могут быть "сладенькими", "светленькими" и просто "любимыми". добавляю, это дама с домиком и личным транспортом. |