|
Subject: Ребята, кто поможет с переводом сервировки стола (некоторых предложений?)) gen.
|
|
Erdferkel, я в личном режиме уже очень давно ничего не пишу насчет тех Ваших слов - Вы мне сами это как-то сказали насчет опечаток и ошибок, в ответ на то, что иностранцы более терпимы к ошибкам переводчика но после такого незаслуженного нападения (persönlicher Angriff) на меня дискутировать больше желания нет, простите великодушно. |
|
в качестве эпилога
|
|
*А люди, которые уже много лет живут в Европе-тем более должны быть терпимее ДРУГ К ДРУГУ!))* Странно, вообще-то, на чем основано сиё утверждение? И на чем базируется предположение, что в Европе - сплошная терпимость и толерантность? |
| бьюик под всеми никами путает толерантность по отношению к меньшинствам в смысле сексуальной ориентации (и другим) и терпимость по отношению к нему лично. |
|
вообще-то, это не я писал, хотя полностью согласен с этим высказываением ) а разве речь идет о "сплошной" терпимости и толерантности? речь о более высокой ее степени Коллега, я здесь уже давно только под своим ником. |
|
"речь о более высокой ее степени" это что за более высокая степень такая? пусты высказывания Ваши, сударь дезерад, ля-ля-ля бессмыленное, а более ничего |
|
посмотрите по гуглю сочетание "высокая степень терпимости" к Вам, судя по всему, это тоже не относится |
| агаужебегусмотретьтокапяткисверкают |
| Wolverin, прошу прощения, но я имела ввиду совершенно другой свой пост, там я Вас не припомню... Про книгу о сервировке даже не подумала!За это ссори-мы друг друга не поняли!И тогда уж тем более во лжи меня уличать не надо..А людей я не озлобляю ни в коем разе- почему если многие из них меня критикуют, мягко говоря, пишут тут всякие "гадости" а я должна молчать?? Они сами напрашиваются на такие же ответы! А насчет того, что мне здесь помогли-как раз Я же и заявляла-на что некоторые личности мне указывали на то, что мне подали на блюдце все, а никак уж не помогли, ЭФ..А всласть поскандалить...-так зачем же вы вступали в эту же бесполезную полемику....все здесь придираются к каждому слову....! |
| http://89.108.112.68/c/m/ я имела ввиду вот это, Wolverin, раз вы сказали про минералы.. |
|
"Вы уже столько лет живете в Европе, а терпимости к людям так и не научились. Wie schade!" Buick, не узнаете- я тоже самое имела ввиду, только может неправильно выразилась) Просто все тааакие умные, чуть какая-то опечатка или неправильный падеж...все начинают тыкать в это и насмехаться...спрашивается-зачем??? Может здесь и сидят одни филологи, но я ведь к их числу не отношусь-если вы и обращаете(ко всем участникам форума) внимание на такие мелочи-так скажите нормально, а не смейтесь!-http://89.108.112.68/c/m/a=4&MessNum=261573&l1=1&l2=2 |
| Да, и еще...Buick, это ведь тоже Ваше-"kutjya, take it easy, улыбнитесь, тихо прошепчите Коллеге "Ich bin OK - du bist OK", и глядя с улыбкой, идите мимо - банальная установка, но очень помогает в жизни )"-надо было давно так поступить))и не только мне))и не только Коллеге... |
| ну вот, две страдающие души нашли друг друга... три раза сказали заклинание "иметь в виду, иметь в виду, иметь в виду" - и все остальные, глядя с улыбкой и щедро рассыпая недостающие запятые, прошли мимо в свое светлое филологическое далеко... |
| kutjya, это не сюда, нефилологические райские кущи и халяву Вам отныне придётся искать в другом месте (хорошо бы вместе с бьюиком, но он намертво прилип к этим нерайским) |
|
*Может здесь и сидят одни филологи, но я ведь к их числу не отношусь-если вы и обращаете(ко всем участникам форума) внимание на такие мелочи-так скажите нормально, а не смейтесь!* формат форума, видимо, по-другому не позволяет им это сделать - я не помню, чтобы в реальной жизни меня так оскорбляли и насмехались над нелепыми ошибками, как здесь в общем, учитесь не принимать все это близко к сердцу - считайте, что все это происходит где-нибудь на другой планете, что это фантасмагория - разве бы стали бы на это обижаться в этом случае? Вот именно, что нет :) |
| Конечно!) Мне лично тоже приходится впервые сталкиваться с таким отношением к себе...Ну что ж поделать, не мы такие-жизнь такая) |
| Коллега и ЭФ-удачи!!!!! А то уже смешно становится читать ваши комментарии!Умничайте в другом месте. |
| спасибо, мы постараемся! и дурачиться там же будем... |
| Buick, я все прекрасно понимаю и ни на кого не обижаюсь!) |
|
kutjya, Вам-то всё равно, а вот бьюику на работе опять придётся (до следующего ника) искать другие доступные сайты, когда его в очередной раз забанят. Одна только эта ветка вполне достаточна |
| Я думаю, Buick сам разберется, что ему делать и что искать... |
| ну да, сменит четырнадцатый ник на пятнадцатый |
|
"Коллега и ЭФ-удачи!!!!! А то уже смешно становится читать ваши комментарии!Умничайте в другом месте. " Нет уж, пущай лучше здесь умничают! |
| You need to be logged in to post in the forum |